Kak Woo Kyung meneleponku dan berkata bahwa Pimpinan marah.
Dia melempar mangkuk berisi bubur.
Dia bahkan tidak mau menatap Woo Hyuk.
Itu karena dia membawa wanita seperti itu.
Tapi
Pimpinan berusaha keras untuk tetap tenang di depanku.
Dia terlihat lebih tenang daripada dugaanku.
Dia menjalankan perusahaan besar. Dia pandai menutupi perasaannya.
Terutama di depanmu.
Syukurlah.
Tapi aku takut dia menerima Bang Wool.
Keluarga seperti dia tidak akan pernah menerima seorang janda.
Jangan cemas.
Bukankah katamu kamu makan malam bersama Pimpinan?
Rencanaku gagal.
Ibuku lebih kukuh daripada dugaanku.
Tadinya aku mau kemari nanti, agar kamu tidak khawatir.
Tapi kita berkata tidak akan melakukan itu.
Aku kemari untuk mengatakan yang sebenarnya.
Itu bagus.
Aku sudah memberitahumu, jadi, aku akan pergi sekarang.
Woo Hyuk, tunggu di sini sebentar.
Apa aku membangunkanmu?
Kamu tidak pernah mengelus pipiku saat aku bangun.
Aku milikmu, jadi, kamu boleh mengelus pipiku kapan saja.
Makanlah ini.
Ini sup kepiting.
Dari mana kamu mendapatkan daging kepiting?
Sebenarnya, aku selalu menyiapkannya.
Jadi, aku bisa membuatkan sup kepiting setiap kali kamu mau.
Aku terharu.
Aku terburu-buru, jadi, entah apa ini enak.
Bagaimana?
Ini terlalu manis.
Benarkah?
Aku tidak memasukkan apa pun yang manis.
Maksudku,
ini manis karena dibuat dengan cinta.
Astaga.
Kamu menggenggam tanganku. Ini kali pertama.
Aku ingin menyenangkanmu entah bagaimana caranya.
Tapi aku tidak tahu harus bagaimana.
Kamu sudah membuatku senang dengan ada bersamaku.
Karena kamu membuatkan sup kepiting dan menggandeng tanganku hari ini,
aku sangat senang.
Kamu selalu berpura-pura baik-baik saja untukku.
Tidak, jujur saja,
saat rencanaku gagal dan bertengkar dengan ibuku,
aku tidak bersemangat.
Tapi kini aku sangat bersemangat.
Apa ada yang bisa kulakukan untuk Pimpinan?
Kamu hanya perlu memikirkan dan memedulikanku.
Hiburlah aku saat aku sedih. Hanya itu yang kubutuhkan.
Inikah yang memberiku semangat?
Tangan ini lebih hebat daripada memasak makanan lezat.
Ibu.
Aku sungguh minta maaf.
Aku tahu Ibu merasa dikhianati karena aku.
Tapi
sejak bertemu dengan Bang Wool, hari-hariku terasa indah.
Ini yang ingin kukatakan kepada Ibu.
Tapi aku tidak bisa.
Nona Eun, kamu datang lebih cepat.
Ya.
Bagaimana persiapan presentasinya?
Aku akan menyelesaikan sausnya hari ini.
Bagaimana persiapan Anda?
Aku hampir selesai.
Omong-omong,
kudengar kamu menemui Pimpinan akhir pekan lalu.
Kamu pasti lebih dekat dengan keluarga Woo Hyuk dari dugaanku.
Anda tampaknya tahu semuanya.
Kamu kesal aku membahasnya?
Aku tidak kesal, tapi aku juga tidak senang.
Jangan salah paham. Seperti kamu tahu,
pamanku dan Kak Woo Kyung berpacaran.
Selain itu, keluarga kami dekat, jadi, kamu berbagi cerita itu.
Aku tahu.
Tapi mengetahui kamu tahu semuanya membuatku tidak nyaman.
Baiklah.
Aku tidak akan mengungkitnya walau mendengar tentangmu dan Woo Hyuk.
Pimpinan bahkan belum menerimamu.
Tapi kamu sudah bersikap seolah-olah dia sudah menerimamu.
Lihat saja. Kamu tidak akan menjadi bagian dari keluarga itu.
Presentasi ini untuk para eksekutif.
Apa ibu perlu ada di sana?
Apa karena Ibu tidak mau menemui Nona Eun?
Kurang lebih.
Presentasi ini untuk memperkenalkan menu baru.
Anggaplah ini pekerjaan.
Baiklah.
Semoga berhasil.
Terima kasih.
Aku tidak bisa menghindari dia karena dia bekerja di sini.
Tolong simpan failnya di sini.
Baik, Pak Dirut.
Apakah studio terbuka sudah siap untuk presentasi?
Ya, sudah hampir siap.
Bagaimana dengan galbi berbumbu?
Aku akan menyiapkannya sekarang karena harus didiamkan 24 jam.
Kamu sudah siap juga, bukan?
Ya, rencana penataan dan pemasaran sudah siap.
Mari lakukan yang terbaik dan jangan membuat kesalahan.
- Kita adalah tim impian. - Baik.
- Semangat! - Semangat!
Kamu sedang menyiapkan daging untuk presentasi?
Ya.
Pisau ini luar biasa.
Tidak membuat pergelanganku sakit walaupun aku memotong banyak.
Mereka bilang ini ekonomis. Kurasa benar.
Ya, ini sangat nyaman.
Kurasa aku bisa terus memakainya.
Aku senang kamu menyukainya melebihi dugaanku.
Semoga berhasil untuk besok.
Terima kasih.
Lihat semuanya sangat kecil.
- Sepatu ini imut sekali. - Cantiknya.
Bagaimana jika kita membeli sepasang?
Tidak, aku hanya ingin melihat-lihat hari ini.
Kenapa menggunakan uang kita untuk membelinya?
Kita akan mencatat yang dibutuhkan dan membagikannya ke orang-orang.
Kepada siapa?
Bu Na. Ayah, Ibu.
Bang Wool, Sang Cheol.
Kita orang tuanya. Kita mampu membeli sepatu.
Bagaimana kita mau menabung jika seperti ini?
Kita hanya akan membesarkan satu anak.
Kita harus mengeluarkan uang selagi mampu.
Membeli sepasang sepatu tidak ada ruginya.
Tidak.
Jika kita akan pindah ke Amerika, aku mau menabung lebih banyak.
Kamu masih ingin ke Amerika?
Apa maksudmu, "masih"?
Aku sangat ingin pindah.
Tidak.
Aku sudah selesai melihat-lihat.
Jika kamu sudah selesai, ayo pergi. Sayang.
Kenapa perasaanku tidak enak?
Astaga.
Karena kamu menghela napas, perhitunganku salah lagi.
Pulanglah daripada kamu mengeluh terus.
Sayang, ini soal Bang Wool.
Ada apa dengannya?
Dia berkata dia baik-baik saja,
tapi sejak dia menemui ibu kekasihnya,
dia terlihat murung.
Sepertinya terjadi sesuatu, tapi dia bilang baik-baik saja.
Sampai kapan kamu akan mengulangi itu?
Apa kamu ini radio rusak?
Apa kamu bosan dan mencari-cari kesalahan?
Tidak.
Sejak hari itu, Pak Dirut tidak datang.
Biasanya dia sering datang.
Mungkinkah
mereka putus?
Ya, Ayah?
Bagaimana kabarmu?
Kabarku baik.
Istriku terus bicara melantur, jadi, aku menelepon untuk memastikan.
Ada apa?
Bang Wool tampak murung sejak mengunjungi ibumu.
Kamu juga tidak datang. Istriku khawatir.
Apa kalian baik-baik saja?
Ya, maafkan aku.
Ada presentasi penting besok, jadi, aku sibuk.
Aku akan datang malam ini.
Bisakah Ayah meminta Ibu membuatkan makanan enak untukku?
Malam ini?
Baiklah, aku akan memberitahunya.
Sampai jumpa.
Kamu harus berbelanja bahan pangan.
Kenapa? Apa dia akan datang malam ini?
Ya, dia akan melakukan presentasi besar besok.
Tapi dia tetap akan datang karena kamu khawatir.
Seharusnya jangan mendadak seperti ini.
Kita tidak punya apa-apa di rumah.
Kukira kamu kesal karena dia tidak datang.
Lama tidak berjumpa.
Beraninya kamu kemari?
Kamu biasanya membeli barang bermerek.
Aku tidak menyangka melihatmu mendandani maneken.
Aku lebih bahagia sekarang.
Kamu tahu kenapa?
Karena aku tidak perlu melihat wajahmu itu.
Hei, jangan seperti itu.
Kita menikah selama dua tahun. Kamu bisa bersikap lebih ramah.
Untuk apa?
Ini sudah hampir waktu makan malam. Kamu mau berbincang sambil makan?
Bagaimana jika restoran Italia yang kamu suka?
Lupakan saja. Jika tidak membeli pakaian, keluarlah.
Ayolah.
Ada apa?
Guru.
Kenapa kamu menarik tangan kekasih orang lain?
Kekasih orang?
Maksudmu dia kekasihmu?
Ya, dia kekasihku.
Kamu siapa?
Aku mantan suaminya.
Jadi, maksudnya,
kalian berpacaran?
Kamu mendengarnya. Kenapa bertanya?
Apa pekerjaanmu?
Dia memproduseri musikal.
Musikal?
Apa nama perusahaanmu?
Wan Musikal.
Aku tidak pernah mendengarnya.
Apa itu ada?
Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu menginterogasi dia?
Aku bahkan tidak mengerti kenapa kita di sini.
Guru, ayo pergi.
Jika kamu bisa membujukku, aku akan berinvestasi.
Kamu bisa menyombongkan kekayaanmu di luar. Aku tidak butuh uangmu.
Aku mau bertanya sesuatu.
Kenapa tiba-tiba kamu menemui Woo Kyung?
Agar kami bisa rujuk.
Apa kamu gila? Tidak mungkin.
Itu menjijikkan.
Ayo pergi, Guru.
Ayo, cepat. Menyebalkan sekali.
Jangan mengambil tagihannya.
Kamu mungkin tidak mampu membayarnya.
Kenapa kamu membayarnya? Kamu tidak punya uang.
Aku membayar karena tidak punya uang.
Kamu mau aku terlihat miskin?
Dia punya cukup uang untuk tetap kaya sampai dia mati.
Kenapa kamu memakai uangmu? Boros sekali.
Berhenti membicarakan uang.
Aku tahu itu pemborosan.
Aku menggunakannya untuk menyelamatkan harga dirimu.
Kenapa kamu malah marah?
Kamu melakukannya untukku?
Aku tidak tahu.
Omong-omong,
bagaimana dia tahu tokomu di mana?
Apa kalian masih berhubungan?
Yang benar saja.
Namanya saja membuatku jijik.
Aku tidak menelepon pria lain selain kamu.
Baiklah.
Paman Woo Hyuk, lihatlah ini.
Byeol, Paman lelah. Jangan duduk di pangkuan Paman.
Tidak apa-apa. Tetaplah di sini.
Hei. Byeol dahulu
mengejar Sang Cheol seharian,
dan kini dia hanya fokus kepada Woo Hyuk.
Apa Byeol sangat menyukaimu?
Ya.
Sang Cheol sangat baik kepadanya. Mereka akrab.
Byeol, seorang lelaki
tidak boleh mudah berubah pikiran.
Kamu akan membuat Paman Sang Cheol kecewa.
Tidak apa-apa, Ayah.
Kakek,
aku juga menyukai Paman Sang Cheol.
Ya.
Kenapa kamu di sini?
Kamu sudah selesai menyiapkan presentasi?
Jangan tanyakan pertanyaan yang bodoh.
Tentu saja aku menunggu di sini untuk bertemu denganmu.
Kamu tetap harus berhati-hati di tempat kerja.
Bu Pimpinan sedang kesal. Dia tidak boleh melihat kita begini.
Apa kamu sudah menyiapkan dagingnya dengan baik?
Tentu saja. Apa kamu mau lihat?
Ada apa dengan ini?
Kenapa terlihat sangat lembek?
Entahlah.
Aku sudah merendamnya dan memasukkannya ke kulkas semalam.
Bisakah kamu buat ulang ini sekarang?
Aku harus merendamnya 24 jam. Tidak bisa kulakukan sekarang.
Apa yang harus kulakukan?
Pertama, carilah sebuah cara.
Aku akan coba menunda waktu presentasinya.
Fokuslah, Bang Wool.
Pak, Anda mau terburu-buru ke mana?
Kita dalam masalah.
Daging yang dipersiapkan Bang Wool rusak.
Apa?
Aku akan beri tahu Bu Pimpinan agar kita menunda waktunya.
Sampai nanti.
Apa kamu punya cukup daging?
Syukurlah.
Aku tahu ini menyusahkan, tapi tolong kirim lewat kurir.
Ya. Terima kasih banyak, Chef Ma.
Kudengar ada kesalahan dengan dagingnya. Apa sudah ditangani?
Untunglah masih ada sisa daging di tempat penyimpanan.
Mereka akan mengirimnya sekarang.
Syukurlah.
Omong-omong, apa yang terjadi dengan daging itu?
Nanas di dalamnya terlalu banyak.
Aku ingat memasukkan jumlah yang tepat. Entah apa yang terjadi.
Presentasinya akan dimulai dua jam lagi.
Kenapa ditunda?
Pak Dirut belum siap. Itu sebabnya mereka menundanya.
Pak Dirut tidak siap?
Dia sangat teliti. Dia tidak pernah melewatkan tenggat.
Itulah yang dia katakan kepadaku.
Jadi, tolong bersiap dengan waktu presentasi yang baru.
Hubungilah suamimu.
Bu Pimpinan akan pulang larut, jadi, aku bebas.
Aku ingin makan daging. Aku mengidamkannya.
Kenapa kamu merepotkanku? Aku akan mentraktirmu makan malam.
Suamimu berkata kalau dia akan mentraktirku. Jadi, aku bertanya.
Jangan ubah topik pembicaraan. Hubungi saja dia.
Ya, ada apa?
Gang Ja ingin aku bertanya apa kamu bisa mentraktirnya makan malam.
Kamu melarangku mentraktirnya karena dia tidak berkelas.
Kini kamu menelepon untuk menyuruh mentraktirnya. Aku harus bagaimana?
Kenapa kamu mematikan telepon?
Tidak sengaja kutekan.
Kenapa kamu mematikan telepon?
Itu tidak disengaja.
Akan kulakukan jika kamu ingin. Kalau tidak, aku tidak mau.
Katakanlah kamu ingin aku berbuat apa.
Tidak usah.
Kamu bisa mentraktirnya lain waktu.
Suamiku sudah punya rencana makan malam.
Young Sook.
Kamu menganggapku sebagai temanmu, bukan?
Itu pertanyaan yang bodoh.
Tentu saja. Karena itu aku menelepon suamiku.
Aku menganggapmu
sebagai temanku, sungguh.
Wanita licik itu.
Ini bukan kali pertama dia mengkhianati dan mempermainkanku.
Bagaimana caraku menghancurkan dia?
Pak Dirut.
Presentasinya harus ditunda lagi.
Kenapa? Kudengar dagingnya akan tiba.
Ada kecelakaan. Aku harus ke sana langsung.
Kenapa semuanya kacau?
Ada apa ini?
Apa ada masalah dengan dagingnya?
Karena itukah presentasinya ditunda?
Pak Kang, pergilah.
Baik.
Bu Pimpinan, aku akan menjelaskannya.
Ikut ibu.
Kenapa kamu membela wanita itu? Kamu menganggap dia apa?
Maaf. Dia bawahanku, jadi...
Kamu mau melakukan itu untuk bawahanmu yang lain?
Ada apa denganmu? Kenapa kamu tidak bisa membuat batasan?
Ibu sudah peringatkan agar tidak berada dekat wanita seperti dia.
Kamu berubah karena wanita itu!
Andai ibu bisa, ibu akan memecatnya sekarang juga.
Bu, tenanglah. Ibu bisa memberinya sanksi nanti.
Aku akan memastikan presentasi hari ini berjalan lancar.
Tolong tunda sebentar lagi.
Dia menyedihkan.
Pertama, kita akan memulai bisnis berdasar situs dan penyiaran.
Juga, kami berniat memulai berbagai kegiatan dalam sebulan.
Itulah konsep presentasinya.
Kini kalian akan mencoba menu barunya, galbi bumbu.
Nona Eun dari Tim Pengembangan Strategi yang menyiapkan menunya.
Bersulang.
Kerja bagus, Semuanya.
Aku bisa membuat hidangan itu berkat Sang Cheol.
Kenapa? Apa terjadi sesuatu?
Sebenarnya, tadi ada masalah dengan dagingnya.
Astaga.
Dagingnya terlalu lunak.
Aku memeriksa rasio sausnya dan sudah benar.
Tapi saat kucoba, nanasnya terlalu banyak.
Kamu yakin mengerjakannya dengan benar, bukan?
Tentu saja, aku sudah sering melakukannya.
Daging sapi yang kamu bawa bukan seperti itu, bukan?
Maksudmu seseorang memasukkan nanas lagi?
Aku tahu tidak baik mencurigai seseorang.
Tapi sepertinya itulah yang terjadi.
Siapa yang akan melakukan itu?
Aku tidak tahu.
Entah itu kesalahan atau sengaja, kita harus mencaritahunya.
Pak Kang, tolong periksa rekaman CCTV besok.
Baiklah.
Ini bagus sekali.
Apa sepupu bayiku akan memakai ini?
Ya.
Jadi, kamu harus
berdoa untuk bayinya setiap malam.
Baiklah!
Kamu seperti sudah punya beberapa anak.
Kenapa kamu membeli banyak sekali?
Ayah, ini akan membawa keberuntungan.
Tunggulah sebentar lagi. Ayah akan memiliki cucu lagi.
Jangan ganggu dia.
Dia tidak akan sempat belanja setelah punya bayi.
Karena membesarkan anak itu ibarat pertempuran.
Aku tidak khawatir karena aku punya Ibu.
Kamu harus membesarkan anakmu sendiri. Kenapa kamu libatkan ibumu?
Ibu mengurus Byeol.
Itu karena Bang Wool bekerja dan membesarkannya sendirian.
Kenapa dia harus membesarkan anakmu?
Jangan buat istri ayah lelah.
Kenapa kamu tiba-tiba memperlakukanku seperti putri?
Aku pulang.
- Hai. - Selamat datang.
Apa itu? Apa kamu membeli semua ini?
Apa?
Tidak. Ayah yang belikan ini.
Kapan ayah membelikannya? Kamu bilang kamu yang beli.
Sayang.
Ayo masuk.
Kenapa Ayah sangat lamban?
Haruskah ayah memberi tahu dia kalau ayah yang membelinya?
Sudah kubilang jangan beli apa pun. Kenapa kamu beli semua itu?
Aku hanya beli satu sebagai suvenir. Aku tidak akan membelinya lagi.
Kenapa kamu membuang-buang uang?
Aku tidak akan hamil jika sikapmu seperti ini.
Tidak.
Aku tidak akan membeli apa pun.
Tolong jangan berkata kalau kamu tidak akan hamil.
Aku sudah melewati banyak kesulitan agar memiliki bayi,
termasuk terapi detoks dan setelan kehamilan itu.
Apa hanya kamu yang melakukannya? Aku juga!
Benar. Kita berdua sudah melewati banyak kesulitan.
Tidak hamil akan membuat upayamu menjadi sia-sia.
Ji Yeon, tolong jangan marah.
Berjanjilah kamu tidak akan belanja lagi.
Aku janji.
Aku janji
tidak akan belanja lagi.
Tanganmu berkeringat.
Ibu meminum semua ini sendirian?
Berhentilah minum-minum. Ibu bahkan tidak bisa minum.
Apa tadi kamu bersamanya?
Ya.
Ada apa denganmu?
Kendalikanlah dirimu, Woo Hyuk. Ibu mohon!
Ibu.
Kamu tahu hanya kamu satu-satunya harapan ibu.
Kenapa kamu menyakiti ibu? Kenapa?
Aku sangat mencintai dia.
Cinta?
Itu tidak penting.
Cinta bukan satu-satunya yang kamu butuhkan untuk hidup di dunia ini.
Sejak operasi itu, aku yakin hidupku diperpanjang.
Itu sebabnya aku bekerja lebih keras dan lebih giat.
Tapi aku tidak bahagia.
Tapi
sejak aku mulai mencintai Bang Wool,
aku gembira setiap pagi begitu aku membuka mataku.
Hatiku merasa sangat gembira saat bersama dengannya.
Woo Hyuk.
Bukankah melihatku gembira membuat Ibu gembira juga?
Tidak bisakah Ibu membiarkanku menang kali ini?
Tolong lihat dia tanpa prasangka buruk apa pun.
Tentu pandangan ibu berat sebelah setelah kejadian hari ini.
Dia bukan hanya menghancurkanmu, tapi juga perusahaan.
Orang lain pasti telah membuat kesalahan.
- Itu bukan salahnya. - Ibu tidak mau dengar.
Ibu merasa jijik mendengarmu menyebut namanya.
Naiklah.
"Lonceng Perak"
Bagaimana kamu memotret ini sendirian?
Byeol yang memotretnya. Kami melakukannya bersama.
Ini hari yang lama dan melelahkan.
Selamat malam. Sampai bertemu di mimpiku.
Maksudmu tidak ada yang masuk ke lab setelah Nona Eun?
Ya. Tidak ada berdasarkan rekaman CCTV-nya.
Aneh.
Terima kasih.
Apa kamu sudah memeriksa rekaman CCTV-nya?
Ya, tapi tidak ada yang masuk setelah kamu pergi.
Itu aneh sekali.
Nanas itu tidak mungkin memperbanyak dirinya sendiri.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Aku sungguh tidak mengerti.
Apa ini
adalah milikmu?
Tidak. Aku tidak memakai sesuatu yang mewah.
Sedang apa kalian berdua di sini?
Kenapa kamu memegang anting itu?
Apa kamu tahu anting ini?
Itu milikku.
Aku menghilangkannya, jadi, aku mencari-carinya.
Di lab.
Lab?
"Love is Drop by Drop"
Aku mau minta tolong sekali lagi kepadamu.
Orang yang tadi datang mungkin akan datang lagi. Bergegaslah.
Tidak ada orang lain yang masuk?
Lalu kenapa ada nanas tambahan?
Aku bahkan memeriksa rekaman empat hari yang lalu...
Kenapa kamu memeriksa sejauh itu?
Apa yang kamu curigai?